Профиль вакансии
ОО
Вакансия
Активна
Город Москва
Переводчик
ООО "ХЭЖУН"
Город Москва
от 1 года
05.05.2026
0 просмотров
Опыт работыот 1 годатребование работодателя
ГрафикПолный рабочий деньрежим работы
ОбразованиеВысшее образование — бакалавриатквалификация кандидата
АктуальностьАктивнаобновлено 31.08.2026 02:36
Основная информация
Описание вакансии
Чем предстоит заниматься
Обязанности
- Письменный перевод. Перевод технической документации: инструкций, спецификаций, чертежей, контрактов, протоколов совещаний и других документов, связанных со строительством. Устный перевод. Сопровождение рабочих совещаний, планерок, переговоров с представителями заказчика на строительной площадке. Последовательный перевод на встречах и переговорах. Участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами. Деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей. Предпереводческий анализ. Изучение материалов, подготовка вспомогательных ресурсов для перевода. Соблюдение терминологической точности. Обеспечение соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение требований к использованию технических терминов. Работа с глоссариями и терминологическими базами. Унификация терминов, совершенствование понятий и определений в рамках тематики переводов. Подготовка аналитической информации. Участие в составлении отчётов о проведённых встречах, расшифровка записей бесед
Что ожидают от кандидата
Требования к кандидату
- Опыт работы: от 1 года
- Образование: Высшее образование — бакалавриат
Что предлагает работодатель
Условия работы
- График работы: Полный рабочий день
- Заработная плата: от 110 000 ₽ до 135 000 ₽
Кандидату
Требования и условия
- Опыт работы
- от 1 года
- Образование
- Высшее образование — бакалавриат
- График
- Полный рабочий день
- Категория
- Строительство, ремонт, стройматериалы, недвижимость
- Зарплата источника
- от 110000
- Валюта
- руб.
- Регион
- Город Москва
Место работы
Адрес
г Москва, г Зеленоград, Савёлкинский проезд, дом: Д. 4;офис/квартира: ПОМЕЩ. 2/34;
- Широта
- 55.991254
- Долгота
- 37.216259
- Код региона
- 7700000000000
КПшка.ру — деловая экосистема
Ищите сотрудников и развивайте команду
Один профиль компании работает сразу в восьми направлениях: помогает находить клиентов и поставщиков, публиковать предложения и вакансии, участвовать в закупках и усиливать присутствие бренда.
- Публичный профиль компании в каталоге
- Оферты, процедуры и тендеры в одном кабинете
- Вакансии, пресс-релизы и видео для продвижения
8 направленийдля работы и развития бизнеса
КомпанииОфертыПроцедурыТендерыВакансииПресс-релизыВидеоНовости
Зарегистрировать компанию бесплатно
Бесплатная регистрация · единый кабинет · профиль компании
