📞 Контакты
👤 Вакансия
🏛 Государственная НГАТОИБ ● Новосибирская область 📅 22.04.2026
НГ
📊 Параметры
💼
Опыт
от 1 год
⏱
График
Полный рабочий день
🏭
Сфера деятельности
Искусство, культура и развлечения
🎓
Образование
Высшее образование — специалитет, магистратура
📅
Опубликовано
22.04.2026
🏢 Работодатель
НГ
НГАТОИБ
📄 Описание вакансии
Письменный англо-русский и русско-английский перевод документации, связанной с работой продюсерского отдела в части подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Устный последовательный англо-русский и русско-английский перевод в рамках деятельности продюсерского отдела по выпуску новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Переговоры по вопросам подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок; на выпуске новых и возобновляемых постановок; Переговоры по вопросам приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Бюджетирование (составление смет) новых и возобновляемых постановок, приглашения артистов в репертуарные спектакли театра; Оформление и ведение договоров /контрактов/ лицензий с членами постановочных бригад, правообладателями, приглашенными артистами в рамках подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок; Оформление и ведение договоров / контрактов с приглашенными артистами текущего театрального репертуара; Оформление разрешительных документов (визы) в рамках приглашений иностранных артистов в спектаклях текущего театрального репертуара; Делопроизводство отдела, формирование и отправление/ получение корреспонденции; Взаимодействие с учреждениями здравоохранения в части обеспечения дежурства врачей ортопедов и врачей фониатров на спектаклях текущего театрального репертуара; Составление, согласование и координирование графиков подготовки и выпуска новых и возобновляемых постановок, репетиций; Координирование работы творческих и технических подразделений театра в рамках работы по новым и возобновляемым постановкам, в рамках работы приглашенных артистов в спектаклях текущего театрального репертуара; Продюсерское сопровождение приглашенных артистов и членов постановочных бригад в рамках их работы в спектаклях текущего театрального репертуара, на выпуске новых и возобновляемых постановок.
⚖ Требования к кандидату
🎓
Образование
Высшее образование — специалитет, магистратура
💼
Опыт работы
от 1 год
🏢 О компании (данные ЕИС Госзакупки)
📋
Юридическое наименование
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КУЛЬТУРЫ "НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА"
🆔
ИНН
5406014684
🆔
КПП
540601001
🆔
ОГРН
1025402487626
👤
Руководитель
Маркова Ольга Геннадьевна
🏭
Вид деятельности (ОКВЭД)
90.04.1
📌
Юридический адрес
Российская Федерация, 630099, Новосибирская обл, Новосибирск г, ПР-КТ КРАСНЫЙ, 36
📍 Адрес места работы
📌Новосибирская область, г Новосибирск, Красный проспект, дом: Д.36;
🔎 Похожие вакансии в регионе «Новосибирская область»
Монтер пути
от 68 000 ₽
📍 Новосибирская область
Менеджер по работе с промышленными предприятиями/объектами
от 80 000 ₽
📍 Новосибирская область
Оператор технологических линий
от 90 441 ₽
📍 Новосибирская область
Администратор магазина
от 64 330 ₽
📍 Новосибирская область
Продавец-кассир
от 53 480 ₽
📍 Новосибирская область
Администратор магазина
от 64 330 ₽
📍 Новосибирская область
Стоит посмотреть
Компания
ООО "КВЕЗАЛЬ"
Массажные салоны
Компания
ИП Соловьёва Елена Евгеньевна
Образование и курсы
Вакансия
Токарь
Ленинградская область — 85 000–88 000 ₽
Вакансия
Специалист по работе с молодежью
Республика Адыгея (Адыгея) — 41 383–41 383 ₽
Вакансия
Заведующий (главный врач, начальник) структурного подра…
Воронежская область — 27 093–27 093 ₽
Вакансия
Слесарь по эксплуатации и ремонту подземных газопроводо…
Владимирская область — 27 100–28 700 ₽
Тендер
Поставка лука свежего зеленого
НМЦК: 331 064 ₽
Компания
ООО "21ПАРК"
Одежда, обувь, аксессуары
Компания
ООО "ИНВЕКОН"
Строительно-монтажные работы
Товар
Ричтрак Linde R25, 2500кг, 7750мм, свинцово-кислотная А…
Ричтрак Linde R25, 2500кг, 7750мм, свинцово-кислотная АКБ + ЗУ
Вакансия
Подсобный рабочий Дог № 1 НС Макарьевка
Алтайский край — 31 157–31 157 ₽
Компания
ООО "МАШКОМПЛЕКТ"
Отделочные работы
Компания
ИП Шелухина Наталья Львовна
Бытовая химия, косметика, парфюмерия
Тендер
Поставка лекарственных препаратов (лот 2)
НМЦК: 600 000 ₽
Организация
ООО "ГАРАНТ"
г. Красноярск
Тендер
Поставка бензина автомобильного (розничная реализация)
НМЦК: 990 000 ₽
Пресс-релиз
Как выбрать тариф бухгалтерского сопровождения: УСН, АУ…
Подробный разбор логики тарифов на бухгалтерское сопровождение в 2026 …
Компания
ИП Бобин Виталий Витальевич
Дистанционная торговля
Новость
КПшка.ру: итоги недели — обновление карточек, оферт, ин…
КПшка.ру продолжает развиваться: за неделю доработаны карточки компани…
Компания
ИП Ревунков Константин Владимирович
Перевозки грузовые
Тендер
Поставка с доставкой реагентов для биохимического анали…
НМЦК: 481 772 ₽
Компания
ООО "АЛМАКС ЦТ"
Программное обеспечение
Тендер
Поставка линз интраокулярных для нужд ГАУЗ "РКОБ МЗ РТ …
НМЦК: 697 000 ₽
Компания
ООО "Ф.Г.М. ЯКУТЗОЛОТО"
Руды металлические
Тендер
Поставка товаров хозяйственного назначения лот 2
НМЦК: 129 656 ₽
Это ваша компания?
Зарегистрируйтесь на Кпшка.ру, подтвердите компанию по ИНН и управляйте вакансиями: размещайте напрямую, получайте отклики, добавляйте логотип и описание — бесплатно.
Источник: портал «Работа России» (открытые данные). Обновлено: 26.06.2026.